心配しないで 걱정 마 #毎日ハングル #韓国語 #한국어 #한글

こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！

今日のフレーズは、誰かを安心させたい時に使う言葉！韓国語で「心配しないで」と言うときに使う「걱정 마 (コkチョン マ)」です。

友達が困っていたり、家族が悩んでいたりする時、「大丈夫だよ、心配しないで」と声をかけてあげたい場面はよくありますよね。

今回は「걱정 마」の詳しい意味と、「心配しないで」という様々な表現を、使う状況と一緒に見ていきましょう！

「걱정 마」ってどんな意味？

「걱정 마」は、直訳すると「心配、するな」というニュアンスになります。「心配しないで」「気にしないで」と、相手の不安な気持ちを取り除いてあげたい時に使う、カジュアルで親しい表現です。

• 걱정 (コkチョン)：「心配」という意味の名詞です。

• -하지 마 (-ハジ マ)：「〜するな」という、禁止を表すパンマル（タメ口）の語尾です。「걱정하다 (コkチョンハダ: 心配する)」の「〜하지 마」で、「心配するな」となります。

• 「걱정 마」は、「걱정하지 마」をさらに短くした形です。

つまり、「心配する必要はないよ」と、相手を安心させるフレーズなんです。

日常生活でよく使う「心配しないで」の応用例

• 「大丈夫だよ、心配しないで。」

괜찮아. 걱정 마. (クェンチャナ. コkチョン マ.)

• 「私がうまくやりますから。ご心配なく。」

제가 알아서 할게요. 걱정 마세요. (チェガ アラソ ハrケヨ. コkチョン マセヨ.)

• 「頑張ったんだから、心配しなくて大丈夫だよ！」

열심히 했으니까 걱정 안 해도 돼! (ヨrシミ ヘッスニッカ コkチョン アン ヘド ドェ!)

YouTubeショート動画では 発音をチェック！

「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！ 

今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇

 👉 YouTubeチャンネルはこちら！

まとめ

• 「心配しないで」は「걱정 마」！

• 丁寧さの度合いによって「걱정하지 마세요」「걱정 마세요」「걱정하지 마」「걱정 마」を使い分ける！

• 相手の不安な気持ちに寄り添い、安心させたい時に、これらの表現を使いこなしてみよう！

毎日コツコツ覚えていきましょう！ 

今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！ 

감사합니다～！（カムサハムニダ〜）